1
00:00:06,000 --> 00:00:07,520
被害者はヌリア・ポルトさん。
2
00:00:07,600 --> 00:00:08,760
マネージャー。
3
00:00:08,840 --> 00:00:11,600
医者はデイジーを見つけた
口の中。
4
00:00:11,880 --> 00:00:13,120
女性っぽいですね。
5
00:00:13,440 --> 00:00:14,520
私は彼女を殺しませんでした。
6
00:00:14,840 --> 00:00:15,960
あなたは知っていると思いました。
7
00:00:16,240 --> 00:00:17,880
覚えていない場合、どうやって知ることができますか？
8
00:00:19,720 --> 00:00:23,800
「ホテル・オスロには秘密のフロアがある」
未成年者が売春する場所。」
9
00:00:23,880 --> 00:00:24,720
ごめん。
10
00:00:25,200 --> 00:00:27,320
- ここで何をしているの？
- 部屋の掃除に来ました。
11
00:00:27,720 --> 00:00:28,560
さあ行こう。
12
00:00:28,840 --> 00:00:30,720
ホテルのその階に行ったことがありますか?
13
00:00:31,240 --> 00:00:32,480
そこでお客様をお迎えします。
14
00:00:32,960 --> 00:00:35,160
彼らはアプリケーションを通じて私たちに連絡し、私たちは行きます。
15
00:00:38,320 --> 00:00:39,880
あなたは非常に慎重に来ます。
16
00:00:40,680 --> 00:00:42,160
その男と話しましたか？
17
00:00:43,880 --> 00:00:44,880
彼の名前はフイチです。
18
00:00:46,080 --> 00:00:47,280
彼はカイロクラブで働いています。
19
00:00:47,640 --> 00:00:48,640
国家警察。
20
00:00:49,240 --> 00:00:50,840
一緒に警察署へ行きましょう。
21
00:00:50,960 --> 00:00:52,040
あなたは何をすべきか知っていますか
22
00:00:52,120 --> 00:00:54,360
- マウロ？
- この電話はもう彼のものではありません。
23
00:00:54,440 --> 00:00:55,360
彼は亡くなりました。
24
00:00:56,120 --> 00:00:59,480
あなたは意地悪で逃げようとしたのです。
働かなければなりません。
25
00:00:59,800 --> 00:01:02,120
クラウドを使用してビデオをストリーミングする
ダークウェブの。
26
00:01:02,200 --> 00:01:03,040
私を放してください!
27
00:01:24,400 --> 00:01:25,240
イブ
28
00:01:27,080 --> 00:01:27,920
イブ
29
00:01:30,280 --> 00:01:31,200
イブ
30
00:01:31,960 --> 00:01:32,880
イブ
31
00:01:36,120 --> 00:01:36,960
イブ
32
00:01:39,160 --> 00:01:40,000
イブ
33
00:01:42,880 --> 00:01:43,720
エヴァ!
34
00:01:46,440 --> 00:01:49,720
あなたの記憶喪失には別の説明があります。
35
00:01:50,360 --> 00:01:52,840
しかし、医師の間では議論が分かれている。
36
00:01:53,840 --> 00:01:54,680
それは何ですか？
37
00:01:55,360 --> 00:01:57,240
それは健忘症ではないかもしれません。
38
00:01:59,000 --> 00:02:00,680
なぜ私は何も覚えていないのですか？
39
00:02:02,040 --> 00:02:03,800
そこにはないからです。
40
00:02:05,080 --> 00:02:06,080
理解できない。
41
00:02:07,240 --> 00:02:09,000
でも彼らは私を見て話しかけてきます。
42
00:02:09,360 --> 00:02:10,960
それはあなた次第ではありません、
43
00:02:11,560 --> 00:02:12,400
それは別のものと一緒です。
44
00:02:14,280 --> 00:02:17,800
話してます
解離性同一性障害のこと。
45
00:02:18,080 --> 00:02:21,000
多重人格としてよく知られています。
46
00:02:25,480 --> 00:02:28,040
そしてなんて個性的なんだろう
私の代わりをしてくれるの？
47
00:02:29,680 --> 00:02:32,920
さらに前進するもの
あなたが喜んで行きたいと思うよりも。
48
00:02:33,720 --> 00:02:35,560
どちらがより暴力的ですか。
49
00:02:36,600 --> 00:02:38,560
あなたが抱いているビジョンと同じようなもの...
50
00:02:38,640 --> 00:02:39,560
妹から？
51
00:02:41,200 --> 00:02:43,320
もしかしたら、この新しい妹が見たのは、
52
00:02:43,400 --> 00:02:45,120
まだあなたの中に生きています
53
00:02:45,960 --> 00:02:47,560
そして、あなたが私に言ったことから、
54
00:02:47,640 --> 00:02:49,560
それは彼女をとても傷つけるかもしれない。
55
00:04:10,440 --> 00:04:12,440
NETFLIXオリジナルシリーズ
56
00:04:35,040 --> 00:04:36,160
痛み
57
00:04:36,240 --> 00:04:43,240
物事が完璧であればあるほど、
それはさらなる喜びと苦痛を引き起こします。
58
00:04:47,200 --> 00:04:52,000
快楽と苦痛
59
00:05:08,800 --> 00:05:11,920
おはようございます。女の子を探しているのですが、
リディア・フェルナンデス。
60
00:05:12,000 --> 00:05:14,040
彼女は昨日クラブ・カイロで逮捕された。
61
00:05:14,120 --> 00:05:15,120
そうねぇ。
62
00:05:21,600 --> 00:05:24,800
デポジットがすでに定義されている場合は、
支払いたいと思います。
63
00:05:26,040 --> 00:05:27,440
いいえ、彼女はここにはいません。
64
00:05:28,560 --> 00:05:30,200
どうですか？
65
00:05:30,280 --> 00:05:31,840
私は彼女が逮捕されるのを見ました。
66
00:05:31,920 --> 00:05:33,920
彼女の弁護士がやって来て、彼女を連行した。
67
00:05:35,640 --> 00:05:36,880
弁護士は誰ですか?
68
00:05:37,520 --> 00:05:39,000
教えられません。
69
00:05:39,960 --> 00:05:40,800
おはよう！
70
00:05:40,880 --> 00:05:41,720
おはよう！
71
00:05:44,080 --> 00:05:45,000
ありがとう。
72
00:06:15,400 --> 00:06:16,720
レベッカが亡くなりました
73
00:06:18,800 --> 00:06:20,360
彼らがどうやって彼女を殺したかを見ました。
74
00:06:21,480 --> 00:06:23,920
彼らがそんなことをしたのは奇妙だ、
75
00:06:24,520 --> 00:06:27,120
特にカメラの前では。
76
00:06:28,240 --> 00:06:29,480
マウロさんが亡くなった。
77
00:06:29,560 --> 00:06:31,280
レベッカは役に立たなかった。
78
00:06:32,280 --> 00:06:33,640
それは女の子です、
79
00:06:34,160 --> 00:06:35,080
小さいもの。
80
00:06:35,960 --> 00:06:36,960
非常にきれい。
81
00:06:37,600 --> 00:06:39,000
もちろん便利です。
82
00:06:39,440 --> 00:06:41,760
こういう人たちはただお金が欲しいだけなんです。
83
00:06:43,080 --> 00:06:44,320
私が見たものは知っています。
84
00:06:44,400 --> 00:06:45,760
それは幻覚ではありませんでした。
85
00:06:45,840 --> 00:06:48,040
それが起こったとき、私は誰かと一緒にいました。
86
00:06:48,120 --> 00:06:50,520
あなたは彼女を救うことができなかった、
87
00:06:51,720 --> 00:06:52,680
しかし、あなたは彼女に復讐することができます。
88
00:06:53,640 --> 00:06:55,840
彼女に復讐してください、彼女はあなたの妹です
89
00:06:56,560 --> 00:06:58,360
そして他の多くの女性たち。
90
00:06:59,040 --> 00:07:00,080
さらに何かあります。
91
00:07:00,800 --> 00:07:03,480
カイロクラブで働く女の子、
リディア・フェルナンデスに、
92
00:07:03,600 --> 00:07:05,040
彼らは彼女をフイチと呼びました。
93
00:07:05,840 --> 00:07:06,840
彼に何が起こったのですか？
94
00:07:06,920 --> 00:07:08,680
警察は昨日彼女を逮捕した、
95
00:07:09,200 --> 00:07:10,800
しかし後に解放されました。
96
00:07:10,880 --> 00:07:14,120
そこで一夜を過ごしなかったのは奇妙だ。
97
00:07:14,880 --> 00:07:16,120
それは彼女の弁護士でした。
98
00:07:17,040 --> 00:07:18,200
そんなに速いの？
99
00:07:19,600 --> 00:07:21,120
確かにそうでした...
100
00:07:21,800 --> 00:07:23,840
...複数の弁護士。
101
00:07:24,640 --> 00:07:26,760
きっとこの女の子
102
00:07:27,240 --> 00:07:30,040
レベッカがいたのと同じ場所です。
103
00:07:30,960 --> 00:07:33,080
探し続けなければなりません。
104
00:07:36,640 --> 00:07:37,720
他に何か？
105
00:07:39,080 --> 00:07:39,920
はい。
106
00:07:40,280 --> 00:07:42,800
男性の名前を発見しました
ムリのパーティーに行った人。
107
00:07:42,880 --> 00:07:45,040
エロイ・サン・マルティン、財務アドバイザー。
108
00:07:45,840 --> 00:07:49,240
もしあなたがムリのパーティーにいたとしたら、
リリオとコラボすればいいのに
109
00:07:49,760 --> 00:07:52,960
彼らがレベッカを殺したとき、あなたはこう言いましたね。
110
00:07:53,560 --> 00:07:55,240
あなたは誰かと一緒にいました。
111
00:07:55,720 --> 00:07:56,600
友人です。
112
00:07:57,840 --> 00:08:00,640
私を助けてくれたコンピューター科学者
ビデオを見つけるには。
113
00:08:01,120 --> 00:08:02,000
彼に話してください。
114
00:08:03,640 --> 00:08:06,080
エロイ・サン・マルティン・トレイルをたどります。
115
00:08:06,640 --> 00:08:08,240
主任警部
116
00:08:08,320 --> 00:08:09,520
組織犯罪
117
00:08:09,600 --> 00:08:12,000
クラブ カイロ、ホテル オスロ
そしてポルト代理店
118
00:08:12,080 --> 00:08:15,760
L�zaroグループに関連しています。
彼の名前はグリゴリ・キモビッチ・ラザール。
119
00:08:15,840 --> 00:08:18,040
東のマフィア。彼の写真はありません。
120
00:08:19,120 --> 00:08:20,080
ラザロ。
121
00:08:20,640 --> 00:08:21,800
彼のことを聞いたことがあります。
122
00:08:22,760 --> 00:08:24,960
人身売買、売春…。
123
00:08:25,520 --> 00:08:27,520
コスタリカ在住
引き渡しを避けるため。
124
00:08:28,640 --> 00:08:31,960
ビジネスを管理する
フロントマンや地元のギャングたちと。
125
00:08:33,280 --> 00:08:34,240
そして財政的には？
126
00:08:34,320 --> 00:08:37,800
後ろにいるかもしれない人がいる
グループのマネーロンダリングの疑い。
127
00:08:37,880 --> 00:08:38,880
ただの疑惑なんですが、
128
00:08:38,960 --> 00:08:40,680
捜索令状だけでは不十分だ。
129
00:08:41,480 --> 00:08:44,800
こいつは喋らない
大勢の弁護士もいない。
130
00:08:44,880 --> 00:08:45,720
レポートを読んでください。
131
00:08:49,000 --> 00:08:50,240
うん！
132
00:08:52,320 --> 00:08:53,920
彼らに私のために感謝してください。
133
00:08:56,280 --> 00:08:58,160
ヒナギクの件については・・・
134
00:08:58,640 --> 00:09:00,040
カニートに電話してください。
135
00:09:01,000 --> 00:09:02,800
彼は犯罪の世界をよく知っています。
136
00:09:03,360 --> 00:09:04,680
犯罪の世界？
137
00:09:05,080 --> 00:09:07,000
ここがシカゴだと思いますか？
138
00:09:07,680 --> 00:09:09,120
� ガリシア州ルーゴ。
139
00:09:10,720 --> 00:09:14,160
わかりました、カニートと話します。
あなたが正しい。あなたには決してわかりません。
140
00:09:14,760 --> 00:09:15,600
ありがとう。
141
00:09:24,400 --> 00:09:25,240
塩辛い。
142
00:09:26,240 --> 00:09:28,640
会議をしてくれ
エロイ・サン・マルティンと。
143
00:09:54,960 --> 00:09:56,480
サルガドですね。
144
00:09:56,960 --> 00:09:59,040
私は。来てくれてありがとう。
145
00:10:00,320 --> 00:10:03,560
私は彼をテレビで見ました
デイジーフリークのせいで。
146
00:10:04,720 --> 00:10:06,200
コーヒーを待ってください。
147
00:10:13,880 --> 00:10:15,400
寒さ対策には助かります。
148
00:10:18,640 --> 00:10:21,000
もうすぐ彼を捕まえてしまうところですよね？
149
00:10:21,080 --> 00:10:21,960
多分。
150
00:10:22,240 --> 00:10:24,720
それはあなた次第ですが、私たちはより早くあなたを捕まえます。
151
00:10:26,320 --> 00:10:29,640
ごめん。来てくれると思ってた
息子のせいで。
152
00:10:29,720 --> 00:10:32,000
何が起こるかわかりません。
153
00:10:32,320 --> 00:10:35,040
きっと複雑なんだろうね
あなたのような家族のために
154
00:10:35,480 --> 00:10:38,800
子供を関与させる
麻薬密売で。
155
00:10:40,200 --> 00:10:41,200
子どもはいますか？
156
00:10:42,840 --> 00:10:44,680
はい。そして孫娘。
157
00:10:46,160 --> 00:10:48,880
つまり、彼らがどれほど愚かであるかがわかります。
158
00:10:49,080 --> 00:10:51,120
一つだけ言っておきます
159
00:10:51,640 --> 00:10:53,520
逆のことをするのです！
160
00:10:54,840 --> 00:10:57,200
刑務所は危険な場所です。
161
00:10:58,000 --> 00:10:59,600
たとえ銀行家の息子であっても。
162
00:11:00,080 --> 00:11:02,800
あなたの息子はコロンビア人から強盗をしました、
163
00:11:03,800 --> 00:11:05,080
危険なものです。
164
00:11:06,880 --> 00:11:08,440
どういう意味ですか？
165
00:11:09,760 --> 00:11:13,480
刑の執行裁判官
彼の仮釈放を早めることができる、
166
00:11:13,960 --> 00:11:16,440
お父さんが協力してくれるなら
司法制度と一緒に。
167
00:11:17,080 --> 00:11:18,920
子どものためにできないことは何でしょうか？
168
00:11:19,560 --> 00:11:21,280
何のコラボ？
169
00:11:22,080 --> 00:11:25,240
デイジーキラーの被害者たち
170
00:11:25,320 --> 00:11:27,520
グループと関係がある
171
00:11:27,600 --> 00:11:31,480
売春の疑いがある
そして女性の人身売買。
172
00:11:32,680 --> 00:11:34,120
これについて何をする必要がありますか?
173
00:11:34,960 --> 00:11:36,400
ラザロという名前を知りませんか?
174
00:11:39,000 --> 00:11:42,560
聖書で復活したのは彼ではないでしょうか？
175
00:11:43,640 --> 00:11:45,160
彼は東から来たギャングだ。
176
00:11:47,200 --> 00:11:49,680
サン・マルティンさん、あなたの会社の名前です
177
00:11:50,280 --> 00:11:53,880
接続されているように見えます
ラザロ社数社に。
178
00:11:55,520 --> 00:11:57,320
私は銀行家の家系で、
179
00:11:57,800 --> 00:11:59,720
投資家と財務アドバイザー。
180
00:12:01,040 --> 00:12:04,480
私の名前が載っています
世界中の多くの企業に。
181
00:12:04,680 --> 00:12:05,920
理解する必要があります
182
00:12:06,360 --> 00:12:08,320
すべての顧客を知っているわけではありません。
183
00:12:09,040 --> 00:12:11,160
あなたはそのような重要な顧客を知っているに違いありません。
184
00:12:11,720 --> 00:12:14,240
あなたの証言は非常に役に立ちます。
185
00:12:15,480 --> 00:12:16,560
あなたの子供のことを考えてください。
186
00:12:27,200 --> 00:12:29,560
あなたは私の家にそのように現れることはできません。
187
00:12:30,480 --> 00:12:31,320
少なくとも私に知らせてください。
188
00:12:32,040 --> 00:12:33,400
電話を家に忘れてしまいました。
189
00:12:35,040 --> 00:12:36,520
昨日は、心配でした。
190
00:12:37,520 --> 00:12:38,800
何があったの？
191
00:12:38,880 --> 00:12:39,880
何？
192
00:12:40,720 --> 00:12:42,840
忘れるのは簡単ではないようです。
193
00:12:45,840 --> 00:12:46,960
私は健忘症に苦しんでいます。
194
00:12:49,600 --> 00:12:51,520
接続が切断されると何が起こったのでしょうか?
195
00:12:52,280 --> 00:12:54,640
家族はもう寝ていて良かったですが、
196
00:12:55,160 --> 00:12:56,640
なぜびっくりしたのですか？
197
00:12:56,800 --> 00:12:58,320
そしてあなたは混乱して去ってしまいました。
198
00:12:59,480 --> 00:13:02,040
怖かったです、
怪我をするのが怖い。
199
00:13:02,640 --> 00:13:04,160
何も起こりませんでした。私はここにいます。
200
00:13:04,720 --> 00:13:06,080
しかし、それは起こり得ることだった。
201
00:13:07,000 --> 00:13:08,200
あなたが誰であるか知っています、エヴァ。
202
00:13:09,680 --> 00:13:11,120
情報を探しました。
203
00:13:13,280 --> 00:13:15,320
それがなぜ重要なのかはわかります。
204
00:13:15,520 --> 00:13:17,080
そして、私はあなたが不安定であることを知っています。
205
00:13:18,520 --> 00:13:20,280
リスクを冒すつもりはありませんが、
206
00:13:20,360 --> 00:13:22,840
真実を教えてくれなかったら
昨日見たものについて。
207
00:13:25,120 --> 00:13:26,800
何を知りたいですか?
208
00:13:26,880 --> 00:13:28,080
その女の子は誰でしたか？
209
00:13:32,120 --> 00:13:33,360
彼女の名前はレベッカでした。
210
00:13:39,400 --> 00:13:40,360
彼女は友人でした。
211
00:13:44,280 --> 00:13:45,320
申し訳ありませんが...
212
00:13:46,240 --> 00:13:47,800
...彼女のことは忘れなければなりません。
213
00:13:49,800 --> 00:13:51,800
あなたはコンピュータが得意です。
214
00:13:52,040 --> 00:13:53,960
どこから放送しているかわかりますか？
215
00:13:56,600 --> 00:13:57,440
それは何ですか？
216
00:13:58,160 --> 00:13:59,800
昨日もすでに質問していただきましたが、
217
00:14:00,640 --> 00:14:02,280
しかし、あなたはそれほど穏やかではありませんでした。
218
00:14:03,400 --> 00:14:04,480
そして、あなたは何と答えましたか？
219
00:14:04,960 --> 00:14:06,960
試してみることはできましたが、うまくいきませんでした。
220
00:14:07,760 --> 00:14:10,280
彼らは入り口で私たちを見つけました
そしてサーバーを変更しました。
221
00:14:10,960 --> 00:14:13,360
彼らはすでに契約をキャンセルしました
私の会社と一緒に。
222
00:14:13,600 --> 00:14:15,320
他に何ができるでしょうか?
223
00:14:16,240 --> 00:14:18,200
私は彼らについての情報を探しました。
224
00:14:18,840 --> 00:14:20,720
これらはスナッフムービーにリンクされています。
225
00:14:21,760 --> 00:14:23,640
都市伝説じゃなかったっけ？
226
00:14:24,280 --> 00:14:28,600
彼らはいた。名前のない物語、
日付も住所もありません。
227
00:14:29,240 --> 00:14:30,640
2012年までは。
228
00:14:31,560 --> 00:14:32,640
何が起こったのでしょうか？
229
00:14:33,440 --> 00:14:36,040
オーストラリア人のピーター・スカリーさんは、
フィリピンで撮影された
230
00:14:36,120 --> 00:14:37,480
強姦と殺人
231
00:14:37,560 --> 00:14:39,160
18ヶ月の女の子。
232
00:14:39,640 --> 00:14:41,320
He called it The Destruction of Daisy.
233
00:14:41,720 --> 00:14:45,480
彼らは拷問を比較した
like plucking the petals from a daisy.
234
00:14:46,640 --> 00:14:47,960
What did they do with the video?
235
00:14:48,040 --> 00:14:49,720
They released it on the Dark Web.
236
00:14:50,080 --> 00:14:51,240
Then he made more videos,
237
00:14:52,160 --> 00:14:53,600
such as rape and homicide
238
00:14:53,680 --> 00:14:55,440
11歳の女の子のこと。ファンのために。
239
00:14:55,760 --> 00:14:56,840
愚痴の息子達よ！
240
00:14:57,120 --> 00:15:00,400
2015年に逮捕され、
何人かの協力者と一緒に。
241
00:15:01,600 --> 00:15:03,560
What does that have to do with that?
242
00:15:03,640 --> 00:15:07,400
Nothing, but when a monster appears,
他の人も続きます。
243
00:15:08,520 --> 00:15:11,440
There's something they call red rooms,
赤い部屋。
244
00:15:11,800 --> 00:15:14,240
これらは彼らが拷問するライブビデオです、
245
00:15:14,320 --> 00:15:17,400
少女たちを強姦し殺害する
観客の指示に従って。
246
00:15:18,240 --> 00:15:20,880
- それが彼らがレベッカにしたことですか?
- いいえ。
247
00:15:21,400 --> 00:15:24,800
それは偶然のように思えましたが、
狂人による暴挙。
248
00:15:25,480 --> 00:15:27,080
赤い部屋には儀式があります
249
00:15:27,480 --> 00:15:29,480
そして人々はそれを見るために大金を払う
250
00:15:29,840 --> 00:15:31,000
そして参加してください。
251
00:15:31,480 --> 00:15:33,480
私は彼らがどこで赤い部屋を作ったか知っています
252
00:15:34,480 --> 00:15:35,800
そして彼らは別のことをするでしょう。
253
00:15:51,760 --> 00:15:53,120
イブ
254
00:15:59,720 --> 00:16:01,040
イブ！あなたは何処に行きましたか？
255
00:16:01,520 --> 00:16:03,800
携帯電話を忘れました。
心配していました。
256
00:16:06,240 --> 00:16:07,280
彼らはレベッカを殺しました。
257
00:16:10,080 --> 00:16:10,920
ごめんなさい。
258
00:16:15,280 --> 00:16:16,560
どうやって知りましたか？
259
00:16:17,960 --> 00:16:19,800
ダークウェブで彼らが彼女を殺すのを見た。
260
00:16:21,040 --> 00:16:22,680
どのようにしてページを見つけましたか?
261
00:16:24,040 --> 00:16:25,240
それについては話したくない。
262
00:16:30,480 --> 00:16:31,320
これは何ですか？
263
00:16:46,960 --> 00:16:48,400
エヴァ、一体何をしたの？
264
00:16:49,200 --> 00:16:50,680
最初からやり直しましょう。
265
00:16:50,920 --> 00:16:52,120
誰のために働いていますか?
266
00:16:52,200 --> 00:16:53,640
私はすでに彼に言いました。
267
00:16:53,960 --> 00:16:54,840
わからない。
268
00:16:55,240 --> 00:16:57,400
行かせてください。誓います、私は何も知りません。
269
00:16:58,120 --> 00:16:59,240
間違った答えです。
270
00:17:02,000 --> 00:17:03,160
あなたは肋骨が折れています。
271
00:17:03,240 --> 00:17:05,200
強く押すと肺を通過します。
272
00:17:05,280 --> 00:17:07,480
そして血で窒息してしまいます。
273
00:17:09,000 --> 00:17:11,440
彼らが誰なのか、どこへ連れて行ったのかは分かりません。
274
00:17:12,800 --> 00:17:16,240
彼らは女の子を惹きつけるために私の写真を使用します
275
00:17:16,720 --> 00:17:18,800
そして彼らは私に電話をかけてくるだけです。
276
00:17:21,760 --> 00:17:23,360
それで、あなたは私に話しかけませんでした。
277
00:17:23,960 --> 00:17:26,640
ただ彼らに会いに行くだけです
それで彼らは安心します
278
00:17:27,080 --> 00:17:28,880
そして私はそれらを手渡します。
279
00:17:29,560 --> 00:17:30,440
どこに連れて行きますか？
280
00:17:30,720 --> 00:17:32,080
どこに連れて行きますか？
281
00:17:33,120 --> 00:17:34,560
彼らは私をどこに送っているのでしょうか？
282
00:17:35,280 --> 00:17:37,800
彼らはそこで車で私を待っています。
283
00:17:39,960 --> 00:17:42,680
彼はいとこだと言っています
代理店で働いている人。
284
00:17:43,960 --> 00:17:46,160
それから彼らは私にお金を払います。それでおしまい。
285
00:17:59,760 --> 00:18:00,600
それは彼らですか？
286
00:18:00,680 --> 00:18:01,680
プライベートナンバー
287
00:18:01,760 --> 00:18:02,800
たぶん。
288
00:18:05,880 --> 00:18:08,080
あなたは何を言わなければならないか知っています。それは自然なことです。
289
00:18:12,080 --> 00:18:12,920
私は？
290
00:18:13,880 --> 00:18:15,800
彼女は聞いていると思います。
291
00:18:17,320 --> 00:18:20,560
私は感銘を受けていると認めざるを得ません。
292
00:18:20,720 --> 00:18:22,600
あなたはとても賢いですね。
293
00:18:22,880 --> 00:18:25,520
ホテルの件は…私は驚きました。
294
00:18:26,360 --> 00:18:29,080
ぜひディナーにご招待したいと思っています。
295
00:18:31,840 --> 00:18:32,720
リリーですか？
296
00:18:33,440 --> 00:18:35,560
どこでそんなことを聞いたのか分かりません。
297
00:18:36,080 --> 00:18:36,960
それは単なる名前です。
298
00:18:37,920 --> 00:18:39,200
それで、誰に話せばいいのでしょうか？
299
00:18:41,200 --> 00:18:43,480
重要なのは誰と話すかではなく、
300
00:18:44,640 --> 00:18:46,840
でも、誰と話すつもりですか？
301
00:18:47,520 --> 00:18:51,160
私はヤスミナです。
ホテルから連れて行った女の子。助かるよ！
302
00:18:51,480 --> 00:18:53,760
私を助けてください！お願いします！
303
00:18:56,440 --> 00:18:58,800
あなたはすでにヤスミナを知っています。
304
00:18:59,680 --> 00:19:02,320
彼女はかわいい女の子です。
305
00:19:02,880 --> 00:19:06,000
こんなに美しいものを無駄にするのはもったいない、
そう思いませんか？
306
00:19:07,520 --> 00:19:08,400
なんでしょう？
307
00:19:10,880 --> 00:19:14,080
ホテルに行ったとき、
308
00:19:14,560 --> 00:19:17,440
あなたは記録を取ったので返してほしいです。
309
00:19:18,120 --> 00:19:19,320
私たちは次のように合意しました:
310
00:19:20,200 --> 00:19:23,080
ディスクと従業員をください
311
00:19:23,520 --> 00:19:25,200
そしてヤスミナをあげます。
312
00:19:28,240 --> 00:19:29,080
組み合わせたもの。
313
00:19:30,120 --> 00:19:31,920
サン・フロイリン広場でお会いしましょう。
314
00:19:32,880 --> 00:19:34,600
彼らはそこにいるでしょう...
315
00:19:35,280 --> 00:19:36,400
...30分。
316
00:19:37,520 --> 00:19:40,320
でも、もしあなたが私を騙そうとすると、
317
00:19:40,520 --> 00:19:43,320
ヤスミナの娘も殺します。
318
00:19:47,080 --> 00:19:49,960
私たちは挑発したくありません
家族の悲劇。
319
00:19:50,160 --> 00:19:51,000
そうだね？
320
00:20:01,360 --> 00:20:02,200
それは彼らです。
321
00:20:18,680 --> 00:20:20,640
- はい？
- パックをベイガに渡します。
322
00:20:24,720 --> 00:20:27,040
ヴェイガを解放すると、
ヤスミナを解放してください。
323
00:20:29,640 --> 00:20:30,480
組み合わせたもの。
324
00:20:34,400 --> 00:20:35,240
行く。
325
00:20:58,040 --> 00:20:59,280
イブ！
326
00:21:00,920 --> 00:21:02,000
エヴァ、気をつけて！
327
00:21:07,520 --> 00:21:08,800
救急車を呼んで下さい。
328
00:21:10,880 --> 00:21:11,880
大丈夫ですよ。
329
00:21:12,200 --> 00:21:14,480
私の娘。
330
00:21:14,560 --> 00:21:16,000
話さないでください。私はここにいます。
331
00:21:16,080 --> 00:21:17,120
ヤスミナ、いいえ。
332
00:21:18,280 --> 00:21:19,120
ヤスミナ。
333
00:21:21,320 --> 00:21:22,160
ヤスミナ。
334
00:21:24,800 --> 00:21:25,640
イブ
335
00:21:27,440 --> 00:21:28,280
イブ
336
00:21:30,200 --> 00:21:31,040
イブ
337
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
彼を殺してください、エヴァ。
338
00:21:33,400 --> 00:21:34,240
イブ
339
00:21:34,320 --> 00:21:35,160
イブ。
340
00:21:35,240 --> 00:21:36,600
大丈夫ですか？
341
00:21:37,080 --> 00:21:37,920
イブ
342
00:21:38,080 --> 00:21:39,200
彼を殺してください。
343
00:21:39,840 --> 00:21:40,720
イブ
344
00:21:41,960 --> 00:21:43,040
彼を殺してください。
345
00:21:47,200 --> 00:21:49,000
行かせてくれ、クソ野郎！
346
00:21:49,080 --> 00:21:52,000
- ヘルプ！
- 叫ばないでください。
347
00:21:52,360 --> 00:21:53,720
行かせてくれ、クソ野郎！
348
00:22:09,400 --> 00:22:10,280
もっと穏やかに？
349
00:22:25,400 --> 00:22:26,600
彼女が誰なのか知っていますか?
350
00:22:29,080 --> 00:22:29,920
1つ...
351
00:22:30,600 --> 00:22:32,240
公務員の売春婦。
352
00:22:32,920 --> 00:22:34,160
彼女のことをそんな風に話さないでください！
353
00:22:34,240 --> 00:22:35,400
ごめん。
354
00:22:35,760 --> 00:22:36,600
ごめん。
355
00:22:47,880 --> 00:22:49,040
あなたのブログを読みました。
356
00:22:50,760 --> 00:22:53,400
あなたはエヴァがミュリの事件を解決したと言いますね。
357
00:22:55,000 --> 00:22:55,920
どうして知っていますか？
358
00:22:58,520 --> 00:22:59,360
私は聞いた。
359
00:23:00,720 --> 00:23:04,840
私の同僚、
マルタが消えた。
360
00:23:05,120 --> 00:23:07,160
そしてそれはエヴァ・メイヨでした
361
00:23:07,240 --> 00:23:08,840
ローザ・バルガスではありませんでした。
362
00:23:09,120 --> 00:23:11,120
ガソリンスタンドで質問してください。
363
00:23:12,960 --> 00:23:15,240
つまり、デリを失ったのはローザではなかったのです。
364
00:23:19,800 --> 00:23:20,840
彼はあなたに何を尋ねましたか?
365
00:23:23,720 --> 00:23:25,000
いろいろ。
366
00:23:27,440 --> 00:23:30,000
彼が最初に尋ねたのは、
367
00:23:30,800 --> 00:23:33,840
マルタが読んでいた本のことについて。
368
00:23:34,280 --> 00:23:35,400
神曲。
369
00:23:38,440 --> 00:23:39,440
神曲。
370
00:23:41,760 --> 00:23:43,800
彼はマルタのことを私に尋ねただけではありませんでした。
371
00:23:43,880 --> 00:23:48,520
彼は私に別の女性の写真を見せた
私が探していたもの。
372
00:23:52,000 --> 00:23:52,840
誰が？
373
00:23:53,680 --> 00:23:54,880
私は言いませんでした。
374
00:23:55,240 --> 00:23:56,920
しかし、他の人たちと同じように、彼も嘘をつきました。
375
00:23:57,360 --> 00:24:00,520
それで調べてみたら、
376
00:24:03,360 --> 00:24:05,760
そして彼女は妹のマルガリータを探していました。
377
00:24:09,760 --> 00:24:10,720
マルガリータ。
378
00:24:30,120 --> 00:24:31,240
ローラ。
379
00:24:32,640 --> 00:24:33,680
何があったの？
380
00:24:34,200 --> 00:24:35,040
落ち着いて。
381
00:24:35,800 --> 00:24:37,120
精神安定剤をあげました。
382
00:24:38,480 --> 00:24:40,400
彼らがヤスミナを殺した後...
383
00:24:40,760 --> 00:24:44,760
...記憶喪失発作を起こしましたね。
あなたを落ち着かせる方法がわかりませんでした。
384
00:24:46,680 --> 00:24:48,480
そして私もそれを見ました。
385
00:24:51,160 --> 00:24:52,000
どうして、イブ？
386
00:24:56,320 --> 00:24:57,160
わからない。
387
00:24:58,000 --> 00:25:01,480
それは健忘症の最中でした。
レベッカの死を見た後。
388
00:25:01,840 --> 00:25:04,000
あなたはそれをするには強すぎます。
389
00:25:04,080 --> 00:25:05,200
明らかに違います。
390
00:25:05,920 --> 00:25:08,120
私はこれらのことについては専門家ではありませんが、
391
00:25:08,200 --> 00:25:13,280
しかし、これらのエピソードで明らかになったのは、
何かがあなたをコントロールしています。
392
00:25:14,880 --> 00:25:17,320
- 私は自分が何をしているのかよく知っています。
- 知らないんですね。
393
00:25:18,760 --> 00:25:20,680
これは見せたくなかったのですが、
394
00:25:20,760 --> 00:25:22,440
でもその方が良いと思います。
395
00:25:27,320 --> 00:25:29,360
警察官の友人がくれました。
396
00:25:42,160 --> 00:25:43,640
何？代理店には戻りませんでした。
397
00:25:54,000 --> 00:25:55,400
- 私は彼女を殺しませんでした。
- いいえ。
398
00:25:57,120 --> 00:25:59,000
それはあなたではありません。
399
00:25:59,480 --> 00:26:03,320
あなたはあの人でもあの人でもない
自殺しようとした人。いや、エヴァ。
400
00:26:03,400 --> 00:26:05,600
私と一緒にここにいるのはエヴァです。
401
00:26:06,000 --> 00:26:06,840
私を見て。
402
00:26:08,040 --> 00:26:09,600
私が助けたいのはエヴァです。
403
00:26:10,640 --> 00:26:14,240
あなたは自分の中に自分を駆り立てる何かを持っています
恐ろしいことをしている。
404
00:26:14,320 --> 00:26:16,440
それが記憶喪失や幻覚の原因となる。
405
00:26:28,000 --> 00:26:29,040
言ってみろ、カルロス。
406
00:26:29,760 --> 00:26:31,760
あなたが私にくれた名前: エロイ・サン・マルティン...
407
00:26:31,840 --> 00:26:34,200
難しかったですが、見つけました
ダークウェブ上の彼の名前:
408
00:26:35,680 --> 00:26:36,960
ミルトン67。
409
00:26:38,040 --> 00:26:39,040
ミルトン67？
410
00:26:39,120 --> 00:26:41,960
材料をロードするのではなく、単にアンロードするだけです。
411
00:26:42,040 --> 00:26:44,680
しかし、何か奇妙なことがあります
サドマゾヒズムフォーラムで。
412
00:26:44,760 --> 00:26:45,600
何？
413
00:26:45,720 --> 00:26:48,960
彼はリリオのパーティーに行くことを自慢した
414
00:26:49,040 --> 00:26:50,120
彼らが少女を殺した場所。
415
00:26:50,480 --> 00:26:51,400
小さなうさぎ。
416
00:28:07,880 --> 00:28:08,800
何を持ってきますか？
417
00:28:10,400 --> 00:28:11,240
受け取ってください。
418
00:28:11,920 --> 00:28:14,680
何を知っていますか
デイジーキラーのこと？
419
00:28:16,080 --> 00:28:17,320
私はあなたをテレビで見ました。
420
00:28:18,960 --> 00:28:20,920
カニート、何か知っていますか？
421
00:28:22,000 --> 00:28:24,000
私はいつも何かを知っています。
422
00:28:26,760 --> 00:28:27,680
初めに、
423
00:28:28,240 --> 00:28:30,120
彼らはそれがライバル同士の戦いだと言いました。
424
00:28:30,800 --> 00:28:36,040
コロンビア人、
東から来た人、アルバニア人…
425
00:28:37,800 --> 00:28:39,640
しかし、彼らはすぐに別れました。
426
00:28:40,880 --> 00:28:42,560
誰も戦争を望んでいません。
427
00:28:42,840 --> 00:28:44,040
誰が責任を負うのでしょうか？
428
00:28:45,480 --> 00:28:46,960
ただ一人。
429
00:28:47,520 --> 00:28:48,360
クレイジーだ。
430
00:28:49,560 --> 00:28:51,720
人々はとても...
431
00:28:52,200 --> 00:28:53,040
なぜですか？
432
00:28:54,960 --> 00:28:57,520
ここは愚者の息子たちの国だ
433
00:28:58,560 --> 00:29:01,520
しかし、雌犬の息子たちは論理的に行動します。
434
00:29:02,720 --> 00:29:04,760
狂った人々は予測不可能です。
435
00:29:05,600 --> 00:29:07,480
被害者について何を知っていますか?
436
00:29:08,120 --> 00:29:09,040
彼らはリサロ出身ですか？
437
00:29:09,920 --> 00:29:10,760
はい。
438
00:29:12,120 --> 00:29:12,960
そして、いいえ。
439
00:29:14,280 --> 00:29:15,360
このような？
440
00:29:17,360 --> 00:29:18,560
彼らは彼のために働いています、
441
00:29:19,160 --> 00:29:21,480
しかし、それは他の人にも当てはまると言われています。
442
00:29:21,680 --> 00:29:22,520
誰のため？
443
00:29:23,880 --> 00:29:25,400
これらは単なる噂です。
444
00:29:25,760 --> 00:29:28,480
それは都市伝説だと言われています。
445
00:29:28,960 --> 00:29:30,480
誰もあまり知りません。
446
00:29:30,800 --> 00:29:33,000
彼らは非常に慎重で執拗です。
447
00:29:34,480 --> 00:29:36,720
でも、もしあなたが途中で現れたら
448
00:29:36,960 --> 00:29:38,520
あるいはあなたが彼らを怒らせると、
449
00:29:39,280 --> 00:29:41,240
あなたは跡形もなく消えます。
450
00:29:43,640 --> 00:29:45,640
このグループの背後にいるのは誰ですか?
451
00:29:47,360 --> 00:29:48,400
名前はありません。
452
00:29:49,320 --> 00:29:50,360
ただのあだ名です。
453
00:29:58,320 --> 00:29:59,160
リリー。
454
00:30:15,800 --> 00:30:16,840
なぜ私に電話したのですか？
455
00:30:19,360 --> 00:30:20,640
放っておいてください。
456
00:30:26,640 --> 00:30:28,160
私は敏感肌です。
457
00:30:29,280 --> 00:30:31,240
クリームを塗り続けてください。
458
00:30:32,520 --> 00:30:33,360
私？
459
00:30:34,520 --> 00:30:35,720
他の人が見えますか？
460
00:30:49,600 --> 00:30:50,640
とても良い。
461
00:30:51,880 --> 00:30:53,080
とても良い。
462
00:30:55,720 --> 00:30:58,360
あなたが警察に相談したことは知っています。
463
00:31:02,120 --> 00:31:03,360
彼らは私のところに来ました。
464
00:31:03,800 --> 00:31:05,400
そして私は彼らに何も言いませんでした。
465
00:31:06,880 --> 00:31:09,880
ではなぜ会議をするのか
モレイラス判事と？
466
00:31:10,280 --> 00:31:11,320
止まらないで！
467
00:31:17,880 --> 00:31:18,960
何が起こるかというと、
468
00:31:19,440 --> 00:31:23,120
もし人々が知っていたら
469
00:31:24,120 --> 00:31:25,400
見知らぬ人の
470
00:31:26,080 --> 00:31:28,880
サン・マルティン銀行の後継者の食欲は？
471
00:31:29,880 --> 00:31:30,720
さらに悪いことに、
472
00:31:32,360 --> 00:31:33,920
息子さんはどう思うでしょうか？
473
00:31:34,680 --> 00:31:35,840
それともあなたの家族ですか？
474
00:31:39,560 --> 00:31:41,760
何も言うつもりはなかった、約束する。
475
00:31:43,200 --> 00:31:45,440
彼はあなたのためにリザロを裏切ったんですよね？
476
00:31:46,280 --> 00:31:48,800
他に何をしなければならないのか
私の忠誠を証明するためですか？
477
00:31:50,880 --> 00:31:53,640
数字を扱うあなたの仕事は完璧です。
478
00:31:54,560 --> 00:31:56,880
あなたの沈黙が彼の名誉になりますように。
479
00:31:59,840 --> 00:32:01,760
私の仕事のことを話しているので、
480
00:32:02,520 --> 00:32:05,920
ゲストの送迎
完了しました。
481
00:32:06,720 --> 00:32:08,320
欠けているのは死刑執行人だけだ。
482
00:32:08,400 --> 00:32:09,240
素晴らしい。
483
00:32:09,920 --> 00:32:10,760
そして...
484
00:32:12,960 --> 00:32:14,720
空きがあるのを見ました。
485
00:32:14,800 --> 00:32:15,960
できれば...
486
00:32:16,600 --> 00:32:18,880
ムリでの行動の後は？
487
00:32:20,680 --> 00:32:23,120
楽しかったよ、フィデル。
488
00:32:23,760 --> 00:32:26,240
確かに、子供たちはすでに体調が悪くなっていました。
489
00:32:27,440 --> 00:32:28,920
今度は自分をコントロールします。
490
00:32:30,800 --> 00:32:33,200
お酒をやめないと、
491
00:32:33,760 --> 00:32:35,720
あなたを支配するのは依存症です。
492
00:32:36,680 --> 00:32:37,560
さらに、
493
00:32:39,440 --> 00:32:41,560
私たちはすべてを準備しています、
494
00:32:42,240 --> 00:32:44,200
しかし警察は私たちを監視しています。
495
00:32:46,200 --> 00:32:50,000
そしてデイジーキラー
彼はすでに私たち二人を殺した。
496
00:32:51,960 --> 00:32:53,880
リザロだったかな？
497
00:32:56,040 --> 00:32:56,960
私はそうは思わない。
498
00:32:58,440 --> 00:33:00,440
リザロは私たちのことを知らないと思う。
499
00:33:01,560 --> 00:33:02,880
これらの犯罪
500
00:33:03,720 --> 00:33:06,840
一人の人の仕事であり、
501
00:33:08,200 --> 00:33:09,200
認知症の人の。
502
00:33:10,920 --> 00:33:11,760
続く。
503
00:33:13,240 --> 00:33:14,200
続く。
504
00:33:56,120 --> 00:33:58,240
サルガド警部によれば、
505
00:33:59,120 --> 00:34:01,800
企業グループを知っており、
506
00:34:01,880 --> 00:34:03,440
あなたの顧客、
507
00:34:03,720 --> 00:34:06,440
この構造を使用する人
お金を洗浄する
508
00:34:06,720 --> 00:34:09,960
女性の人身売買に由来する
そして売春。
509
00:34:11,760 --> 00:34:16,000
私は治療を行う権限を持っています
あなたとあなたのお子様を優先し、
510
00:34:16,200 --> 00:34:18,280
正義に協力するなら。
511
00:34:20,360 --> 00:34:21,200
さあ、言ってみろ。
512
00:34:23,160 --> 00:34:27,200
私の知る限り、私の会社は
そして私が一緒に働いている会社
513
00:34:27,280 --> 00:34:30,480
関与していない
あなたが言及した問題について。
514
00:34:30,560 --> 00:34:32,640
- どうして...
- 塩味でお願いします。
515
00:34:32,920 --> 00:34:34,120
コラボしたかったです。
516
00:34:34,200 --> 00:34:35,600
黙ってください、警部。
517
00:34:39,000 --> 00:34:41,320
その発言を守るつもりですか？
518
00:34:42,120 --> 00:34:43,120
はい、判事さん。
519
00:34:43,400 --> 00:34:44,880
これで完了です。
520
00:34:52,560 --> 00:34:54,120
どこへ行くのですか、警部？
521
00:34:54,200 --> 00:34:56,280
このクソ野郎は嘘をついている。
522
00:34:56,760 --> 00:34:59,840
そして、あなたに話をさせる良い方法があります
トラブルに巻き込まれずに
523
00:34:59,920 --> 00:35:01,200
それとも事件を終わらせますか？
524
00:35:02,640 --> 00:35:03,600
そう思いました。
525
00:35:08,200 --> 00:35:09,720
他に何かありますか、警部？
526
00:35:11,000 --> 00:35:12,200
いいえ、判事さん。
527
00:36:05,600 --> 00:36:07,360
お迎えいただきありがとうございます、先生。ドバロ。
528
00:36:08,040 --> 00:36:10,800
ファンになってもらえると嬉しいです
私の芸術の。
529
00:36:13,560 --> 00:36:14,880
私の作品をどこで見たことがありますか？
530
00:36:15,640 --> 00:36:18,360
モレイラス判事の自宅にて。友人です。
531
00:36:18,720 --> 00:36:19,920
あなたの絵があります。
532
00:36:21,320 --> 00:36:22,240
彼を知っていますか？
533
00:36:22,760 --> 00:36:24,560
モレイラス判事…
534
00:36:25,600 --> 00:36:26,440
いいえ。
535
00:36:28,880 --> 00:36:30,640
彼はどうやってその絵を買ったのですか?
536
00:36:31,200 --> 00:36:34,080
たぶん展覧会かギャラリーで。
537
00:36:36,200 --> 00:36:38,000
何からインスピレーションを受けていますか？
538
00:36:38,560 --> 00:36:39,520
何もない。
539
00:36:40,520 --> 00:36:41,480
私は彼らを想像します。
540
00:36:43,440 --> 00:36:46,480
詳細は異常です。
541
00:36:53,360 --> 00:36:55,000
- 絵が見えます...
- はい。
542
00:37:11,720 --> 00:37:12,560
あなたはそれが好きですか？
543
00:37:13,800 --> 00:37:14,720
とても。
544
00:37:16,440 --> 00:37:17,800
どうすれば購入できますか?
545
00:37:19,840 --> 00:37:21,960
このロット
チャリティー展示会のためです。
546
00:37:22,560 --> 00:37:23,400
どこ？
547
00:37:23,800 --> 00:37:25,120
ソロル財団にて。
548
00:37:26,000 --> 00:37:27,160
開幕は明日です。
549
00:37:28,200 --> 00:37:29,400
そこに行くことをお勧めします。
550
00:37:30,840 --> 00:37:31,680
私が行きます。
551
00:37:32,040 --> 00:37:33,120
はい、そうします。
552
00:37:41,160 --> 00:37:46,560
さあ、笑ってください！ シンベット!
553
00:38:25,000 --> 00:38:26,280
準備完了です！
554
00:38:26,960 --> 00:38:29,960
それは本当にうまくいきました、
ティンカーに行った後。
555
00:38:30,040 --> 00:38:31,280
それほど悪くはありませんでした。
556
00:38:32,240 --> 00:38:34,440
これは特別です。ここからです。
557
00:38:40,080 --> 00:38:41,080
本当ですか？
558
00:38:42,480 --> 00:38:43,360
はい、先生。
559
00:38:56,400 --> 00:38:58,760
選ばれた者たちに教える
560
00:38:59,560 --> 00:39:01,600
彼らはパーティーで何をしなければならないのか。
561
00:39:02,160 --> 00:39:04,880
そしてシャワーに連れて行きます。
562
00:39:05,160 --> 00:39:06,840
臭いです。
563
00:39:07,600 --> 00:39:08,680
ウサギを見てみよう。
564
00:39:14,120 --> 00:39:17,040
選ばれなかった人たち
心配しないでください。
565
00:39:17,840 --> 00:39:19,560
ここで私たちだけのパーティーを開きます。
566
00:39:23,400 --> 00:39:24,240
レベッカさんですか？
567
00:39:26,520 --> 00:39:27,360
私を信じて。
568
00:39:28,240 --> 00:39:29,600
エヴァ・メイヨと友達です。
569
00:39:32,160 --> 00:39:33,800
ここから出て行きましょう、
570
00:39:34,320 --> 00:39:35,520
でもあなたは私を助けなければなりません。
571
00:39:37,680 --> 00:39:39,920
ドバロはすでにウサギの絵を持っていますか？
572
00:39:40,000 --> 00:39:42,400
はい。今年のパーティーはどこで行われますか？
573
00:39:45,440 --> 00:39:46,760
なぜ知りたいのですか？
574
00:39:47,400 --> 00:39:48,240
わからない。
575
00:39:48,760 --> 00:39:51,360
よく聞くので行ってみたいと思います。
576
00:39:57,080 --> 00:40:00,320
これらの政党はそうではありません
あなたのような人のために、パウロ。
577
00:40:01,080 --> 00:40:03,320
お客様に満足していただくために仕事をするのですが、
578
00:40:03,400 --> 00:40:05,760
しかし、あなたはその一人ではありません。
579
00:40:06,400 --> 00:40:08,720
ビデオがなければ、これは機能しません。
580
00:40:10,960 --> 00:40:11,920
知っている。
581
00:40:13,360 --> 00:40:15,240
しかし、誰があなたをここに置いたか覚えておいてください。
582
00:40:16,720 --> 00:40:17,560
ちなみに、
583
00:40:18,080 --> 00:40:21,040
女の子に対してもっと繊細になるようにしてください。
584
00:40:22,000 --> 00:40:25,360
人々はお金を払います
良い状態であること。
585
00:40:46,880 --> 00:40:47,960
こんにちは、小さな子よ。
586
00:40:50,440 --> 00:40:52,120
あなたは美しい目をしていますね。
587
00:41:14,760 --> 00:41:15,920
フイチじゃないよ。
588
00:41:17,400 --> 00:41:19,440
何か文句があるのか、バカ？
589
00:41:20,440 --> 00:41:21,880
あなたは従うために来たのです！
590
00:41:21,960 --> 00:41:24,000
はい。私は従う。
591
00:41:28,560 --> 00:41:29,720
目を覆ってください。
592
00:41:29,920 --> 00:41:30,760
すでに？
593
00:41:33,040 --> 00:41:33,960
担当者は誰ですか?
594
00:41:34,760 --> 00:41:35,680
ごめん。あなた。
595
00:41:40,240 --> 00:41:41,680
これはプレイしたことがありません。
596
00:41:58,120 --> 00:42:00,720
あなたは何もしなかった
今日私たちがやることについて。
597
00:42:03,720 --> 00:42:09,480
さあ行こう！シャワータイム！ デスリ!
598
00:42:12,040 --> 00:42:12,920
行きましょう！
599
00:42:18,440 --> 00:42:19,560
私たちがどこにいるのか知っています。
600
00:42:20,360 --> 00:42:21,600
そしてイブはどこにいるの？
601
00:42:23,040 --> 00:42:24,120
何をすればいいでしょうか？
602
00:42:24,880 --> 00:42:26,200
誰か来たら教えてください。
603
00:42:26,840 --> 00:42:28,040
ばかじゃないの？
604
00:42:44,240 --> 00:42:45,200
停止！
605
00:42:51,560 --> 00:42:53,840
停止！
606
00:42:54,240 --> 00:42:57,400
クソ！それは安全な言葉です
私がフイチと持っているもの。
607
00:43:02,440 --> 00:43:03,280
クソ！
608
00:43:13,680 --> 00:43:14,520
警察？
609
00:43:15,720 --> 00:43:16,920
行きたくない！
610
00:43:20,880 --> 00:43:22,760
別のことをしてビデオに進みます。
611
00:43:23,280 --> 00:43:26,880
パーティーに選ばれる
完全白紙を与えるわけではありません。
612
00:43:33,480 --> 00:43:35,160
- できましたか？
- いいえ。
613
00:43:48,080 --> 00:43:49,000
フイチじゃないよ。
614
00:43:49,560 --> 00:43:52,080
そして、これはゲームではありません、ミルトン67。
615
00:43:52,480 --> 00:43:53,640
どうやってその名前を知っていますか？
616
00:43:54,120 --> 00:43:55,440
さて、ゲームを変えます。
617
00:43:55,760 --> 00:43:57,520
私が尋ねると、あなたは答えます。
618
00:43:59,560 --> 00:44:02,240
あなたは誰ですか？あなたを送ったのはリザロですか？
619
00:44:03,200 --> 00:44:04,280
リザロとは誰ですか？
620
00:44:05,960 --> 00:44:07,040
知らないの？
621
00:44:07,760 --> 00:44:08,640
あなたは一人ですか？
622
00:44:10,800 --> 00:44:11,640
クソ！
623
00:44:12,400 --> 00:44:13,240
それはあなたです。
624
00:44:13,480 --> 00:44:15,240
デイジーフリーク！
625
00:44:16,000 --> 00:44:18,440
私を傷つけないでください！
626
00:44:18,800 --> 00:44:21,800
あなたが望むことは何でも言います、
でも私を殺さないでください！
627
00:44:28,040 --> 00:44:29,320
それがこれから見ていきます。
628
00:44:30,080 --> 00:44:31,560
ムリのパーティーに行きましたか？
629
00:44:32,360 --> 00:44:33,680
- いいえ。
-いいえ？
630
00:44:37,240 --> 00:44:39,240
はい！行ってきました！
631
00:44:43,600 --> 00:44:45,880
女の子たちはどこに隠れますか？
彼らはパーティーに何を持って行きますか？
632
00:44:45,960 --> 00:44:46,800
わからない。
633
00:44:47,880 --> 00:44:48,960
知らないの？
634
00:44:49,320 --> 00:44:50,160
いいえ！
635
00:44:51,920 --> 00:44:54,080
くそ！本当に分かりません！
636
00:44:55,960 --> 00:44:58,360
何と呼ばれているのかさえ知りません！
637
00:44:59,800 --> 00:45:02,000
会社とアカウントしか知りません！
638
00:45:02,200 --> 00:45:03,240
人からじゃないよ！
639
00:45:03,840 --> 00:45:05,480
しかし、あなたはパーティーに行きます。
640
00:45:06,440 --> 00:45:09,040
一つだけ行ってきました。彼らは私を入れてくれません
641
00:45:09,640 --> 00:45:11,400
他のお客様にご迷惑をおかけする行為。
642
00:45:12,400 --> 00:45:13,920
そこで何が起こっているのでしょうか？
643
00:45:15,280 --> 00:45:16,640
いくつかのレベルがあります。
644
00:45:18,040 --> 00:45:19,960
最初はダンサーがいます。
645
00:45:20,800 --> 00:45:21,880
そしてウェイトレスたち。
646
00:45:21,960 --> 00:45:23,480
バニーガールの衣装を着ています。
647
00:45:24,240 --> 00:45:25,600
なぜ彼らはこれらの事実を利用するのでしょうか?
648
00:45:26,320 --> 00:45:27,280
オスタラさんへ。
649
00:45:27,920 --> 00:45:31,800
三羽のウサギのシンボルです
または三匹のウサギ。
650
00:45:32,480 --> 00:45:34,560
それは彼らが使用する象徴性です。
651
00:45:36,360 --> 00:45:37,280
他には何があるでしょうか？
652
00:45:39,040 --> 00:45:40,760
私たちは酒を飲み、薬を服用します
653
00:45:41,840 --> 00:45:43,840
そして私たちは女の子たちをからかいます。
654
00:45:44,800 --> 00:45:46,320
何か気に入ったものがあれば、
655
00:45:46,960 --> 00:45:49,080
部屋に行きましょう
そして私たちはやりたいことを何でもします。
656
00:45:49,160 --> 00:45:50,200
その後？
657
00:45:51,520 --> 00:45:53,400
他にも似たようなゲームありますよ。
658
00:45:55,240 --> 00:45:58,000
そこには何の制限もありません
安全な言葉はありません。
659
00:46:03,680 --> 00:46:04,840
さらにレベルはありますか?
660
00:46:05,040 --> 00:46:05,960
レベル 3。
661
00:46:06,240 --> 00:46:07,760
ウサギのそれ、犠牲。
662
00:46:09,320 --> 00:46:11,440
そのレベルに到達できるのはたった1人だけです。
663
00:46:13,120 --> 00:46:13,960
あなた？
664
00:46:15,880 --> 00:46:17,520
彼らは決して私を手放しませんでした。
665
00:46:17,600 --> 00:46:18,960
飲みすぎるから。
666
00:46:22,440 --> 00:46:23,680
そして何が起こるでしょうか？
667
00:46:27,600 --> 00:46:28,840
それは犠牲です。
668
00:46:29,040 --> 00:46:30,400
人が死ぬ。
669
00:46:35,560 --> 00:46:36,400
イブ
670
00:46:37,400 --> 00:46:38,240
イブ
671
00:46:40,440 --> 00:46:41,880
なぜ待つのですか?
672
00:46:41,960 --> 00:46:43,240
イブ。彼はそこにいました。
673
00:46:44,480 --> 00:46:45,800
死に値する。
674
00:46:46,160 --> 00:46:47,480
死に値する。
675
00:46:47,760 --> 00:46:48,600
彼を殺してください、エヴァ。
676
00:46:48,680 --> 00:46:49,520
イブ
677
00:46:50,440 --> 00:46:51,560
彼を殺してください。
678
00:46:51,640 --> 00:46:53,120
イブ。彼を殺してください。
679
00:46:54,720 --> 00:46:55,840
イブ
680
00:46:56,120 --> 00:46:57,840
イブ。彼はそこにいました。
681
00:46:57,920 --> 00:46:59,680
なぜ待つのですか?彼は死ぬに値する。
682
00:46:59,760 --> 00:47:01,800
彼はそこにいました。彼を殺してください、エヴァ。
683
00:47:02,080 --> 00:47:03,240
死に値する。
684
00:47:03,400 --> 00:47:06,080
彼は死ぬに値する。彼を殺してください。
685
00:47:06,600 --> 00:47:07,800
彼を殺してください。
686
00:47:07,880 --> 00:47:10,680
彼を殺してください。
687
00:47:11,040 --> 00:47:13,360
彼は死ぬに値する。彼を殺してください。
688
00:47:14,200 --> 00:47:15,280
イブ
689
00:47:16,000 --> 00:47:17,240
死に値する。
690
00:47:17,320 --> 00:47:18,880
イブ...
691
00:47:21,280 --> 00:47:22,400
死に値する。
692
00:47:23,160 --> 00:47:24,240
死ね...
693
00:47:24,880 --> 00:47:25,720
彼を殺してください。
694
00:47:27,240 --> 00:47:28,560
死に値する。
695
00:47:34,000 --> 00:47:37,800
サンタ・マルガリーダ・アラコック。それはこれです。
696
00:47:38,600 --> 00:47:40,200
私はチーズが嫌いでした。
697
00:47:42,120 --> 00:47:46,560
しかし、神様は試練として、
彼にチーズを食べるように頼んだ。
698
00:47:51,200 --> 00:47:52,040
そして彼女はこう言いました。
699
00:47:53,760 --> 00:47:56,880
「勝利か死か！」
700
00:47:58,400 --> 00:48:01,600
そして、彼は破裂しそうになるまでチーズをたくさん食べました。
701
00:48:01,840 --> 00:48:03,920
破裂しそうになるまで。
702
00:48:06,240 --> 00:48:07,600
そして神様、
703
00:48:08,240 --> 00:48:09,440
報酬として、
704
00:48:10,120 --> 00:48:13,920
彼に見るという贈り物を与えた
他の人には見えなかったもの。
705
00:48:14,480 --> 00:48:16,000
ビジョン。
706
00:48:16,880 --> 00:48:19,720
あなたの聖心のようなものです。
707
00:49:12,520 --> 00:49:15,880
エヴァ、あなたは誰を救っているのですか？
708
00:49:40,320 --> 00:49:41,920
- 私ですか?
- アマーロ・マヨさん？
709
00:49:42,280 --> 00:49:43,120
はい。
710
00:49:43,760 --> 00:49:48,000
会計から電話しています。
あなたの年金に問題があります。
711
00:49:48,680 --> 00:49:52,000
わかりました。いつでもお立ち寄りください。
そして私たちはそれを解決しました。
712
00:49:53,120 --> 00:49:53,960
もちろんです。
713
00:49:54,280 --> 00:49:57,120
- 私はいつも家にいます。あなたはすでに知っています...
- やめて！外！父親！
714
00:49:57,520 --> 00:49:59,040
に！
715
00:49:59,760 --> 00:50:02,040
父親！
716
00:50:02,640 --> 00:50:05,520
父親！彼女を頭から追い出してください！
717
00:50:05,600 --> 00:50:06,440
お願いします！
718
00:50:06,800 --> 00:50:08,280
彼女を頭から追い出して！
719
00:50:09,160 --> 00:50:10,000
お願いします！
720
00:50:14,400 --> 00:50:15,720
父親。
721
00:50:17,120 --> 00:50:18,320
お願いします！
722
00:50:18,400 --> 00:50:20,680
彼女を頭から追い出して！
723
00:50:21,440 --> 00:50:23,240
- お願いします！
- エヴァ！
724
00:50:23,320 --> 00:50:25,480
お父さん、お願いします。
725
00:50:27,160 --> 00:50:28,200
お願いします。
726
00:50:35,720 --> 00:50:38,600
一人で歩く場合
私はあなたと一緒に歩きます
727
00:50:38,680 --> 00:50:42,120
まだあなたがいない場合
どうすればいいですか?
728
00:50:42,200 --> 00:50:45,640
どうすればいいですか?
どうすればいいですか?
729
00:50:45,840 --> 00:50:49,640
まだあなたがいない場合
そして太陽が昇る
730
00:50:51,480 --> 00:50:55,680
もう寝る時間です
731
00:50:55,760 --> 00:50:59,040
そして私はテロが怖い
732
00:51:10,000 --> 00:51:12,680
- 被害者はエロイ・サン・マルティンです。
- はい。
733
00:51:13,880 --> 00:51:14,960
今日は話しました。
734
00:51:16,000 --> 00:51:17,720
それは他者とつながっているのです。
735
00:51:18,360 --> 00:51:21,120
思っている以上に。
この家はリディア・フェルナンデスのものです。
736
00:51:22,000 --> 00:51:23,360
カイロの売春婦？
737
00:51:24,400 --> 00:51:25,960
サン・マルティンは彼女の顧客だった。
738
00:51:26,920 --> 00:51:27,760
それから。
739
00:51:28,440 --> 00:51:30,840
そして彼女を最有力容疑者にします。
740
00:51:31,520 --> 00:51:32,720
私たちはすでに彼女を探しています。
741
00:51:34,480 --> 00:51:35,840
近所の人たちと話し合ってください。
742
00:51:36,640 --> 00:51:37,840
そして郵便受けをチェックしてください。
743
00:51:38,920 --> 00:51:40,400
何を発見したか見てみましょう。
744
00:51:42,280 --> 00:51:43,120
待って。
745
00:51:45,040 --> 00:51:47,480
そのフォルダーを金融犯罪に持って行きます。
746
00:51:48,120 --> 00:51:49,600
何か見つけたら見てください。
747
00:51:56,040 --> 00:51:58,480
三人目の被害者
デイジーキラーから？
748
00:51:58,680 --> 00:52:01,480
はい、いいえ。ご覧のとおり、彼らには多くの共通点があります。
749
00:52:01,560 --> 00:52:04,240
でも被害者の舌は
まだ残っています。
750
00:52:04,480 --> 00:52:05,600
そしてデイジーはありません。
751
00:52:06,640 --> 00:52:07,480
模倣犯？
752
00:52:08,320 --> 00:52:09,160
いいえ。
753
00:52:09,520 --> 00:52:11,440
私はデイジーをコピーします。
754
00:52:12,320 --> 00:52:14,600
そして被害者は他の被害者とつながっている。
755
00:52:14,680 --> 00:52:16,200
そしてマスコミはそれを知りません。
756
00:52:17,640 --> 00:52:18,480
その後？
757
00:52:20,280 --> 00:52:22,560
わからない。同じ殺人者だと思います。
758
00:52:24,000 --> 00:52:25,560
しかし、何かが彼を止めた。
759
00:52:27,160 --> 00:52:28,000
見て。
760
00:52:30,360 --> 00:52:31,680
これはどういう意味ですか？
761
00:52:32,240 --> 00:52:33,920
「亡くなった人たちよ。」
762
00:52:34,960 --> 00:52:36,640
神曲からの別の詩。
763
00:52:37,000 --> 00:52:40,600
生きている者は立ち去らなければならないと言う
死者の魂のこと。
764
00:52:48,120 --> 00:52:49,200
何も聞こえません。
765
00:52:49,880 --> 00:52:50,960
彼らは眠っているに違いない。
766
00:52:51,680 --> 00:52:53,000
辞めることについてどう思いますか？
767
00:52:53,080 --> 00:52:55,200
ドアの作り方は知っています
しっかりと閉めないでください。
768
00:53:01,960 --> 00:53:03,560
- 十分注意してください。
- はい。
769
00:54:13,440 --> 00:54:15,840
愛
770
00:54:23,360 --> 00:54:25,600
私たちは一緒にパーティーを開きました。
771
00:54:25,680 --> 00:54:27,400
父、母、マルガ、そして私。
772
00:54:28,240 --> 00:54:31,800
最高に幸せな日だったでしょう
私の人生においては、しかし...
773
00:54:32,360 --> 00:54:35,200
...最初の発作は母親でした。
774
00:54:36,360 --> 00:54:40,000
彼は叫び始め、物を壊し始めました
まるで私たちを認識していないかのように。
775
00:54:40,080 --> 00:54:42,920
マルガリータはとても怖かった
私もです。
776
00:54:43,200 --> 00:54:45,160
お父さんはめったに家にいません。
777
00:54:45,360 --> 00:54:47,120
私たちは母親がいなくなって途方に暮れています。
778
00:54:48,000 --> 00:54:51,760
彼はいつも私たちの守護天使でした...
779
00:54:54,160 --> 00:54:55,760
守護天使。
780
00:55:15,120 --> 00:55:16,920
書類を持ってきてくれてよかったです。
781
00:55:17,920 --> 00:55:20,200
年金がなかったら何をしていいかわかりません。
782
00:55:22,400 --> 00:55:24,360
- 守護天使を信じますか？
- 何？
783
00:55:25,480 --> 00:55:27,200
あなたは守護天使を信じますか？
784
00:55:28,280 --> 00:55:30,200
うーん...分かりません。
785
00:55:31,400 --> 00:55:32,240
私はそうは思わない。
786
00:55:33,320 --> 00:55:34,440
あなたは信者ですか？
787
00:55:36,680 --> 00:55:38,560
はい、そうです。
788
00:55:39,800 --> 00:55:41,160
教会はそれらが存在すると主張しています。
789
00:55:42,920 --> 00:55:43,760
わからない。
790
00:55:45,280 --> 00:55:49,240
とてもたくさんのことが起こり、
中には信じられない人もいます。
791
00:55:52,160 --> 00:55:53,080
あなたには決してわかりません。
792
00:55:54,320 --> 00:55:56,360
神は曲がった線でもまっすぐに書きます。
793
00:55:58,920 --> 00:56:00,840
- おはよう。
- おはようございます、愛する人よ。
794
00:56:02,360 --> 00:56:03,600
彼は私の会計士です。
795
00:56:05,080 --> 00:56:05,920
とても嬉しいです。
796
00:56:06,880 --> 00:56:07,720
こんにちは、お母さん。
797
00:56:12,160 --> 00:56:13,880
見た目も良くなりましたね。
798
00:56:14,560 --> 00:56:16,760
散歩から到着したところです。
799
00:56:18,920 --> 00:56:20,240
- コーヒー？
- ちょっとだけ。
800
00:56:21,600 --> 00:56:22,640
犬がいました。
801
00:56:24,000 --> 00:56:25,720
私は彼女と一緒に散歩に行くのが好きでした。
802
00:56:26,600 --> 00:56:27,760
エヴァ、犬は好きですか？
803
00:56:29,920 --> 00:56:31,360
- はい。
- チーズ？
804
00:56:34,080 --> 00:56:34,920
ありがとう。
805
00:56:36,600 --> 00:56:37,600
チーズ？
806
00:56:38,560 --> 00:56:39,720
お腹は空いていません。
807
00:56:42,800 --> 00:56:43,920
彼は悪い夜を過ごした。
808
00:56:44,600 --> 00:56:46,240
全然良くなかったです。
809
00:56:47,400 --> 00:56:48,240
何があったの？
810
00:56:49,400 --> 00:56:50,680
無分別なことはしたくない。
811
00:56:53,240 --> 00:56:54,640
彼は片頭痛を患っていました。
812
00:56:55,320 --> 00:56:56,480
でも今は大丈夫ですか？
813
00:57:01,160 --> 00:57:02,720
エヴァ、あなたのことは知りませんが...
814
00:57:03,600 --> 00:57:04,760
...とても強そうです。
815
00:57:06,840 --> 00:57:08,800
転んでもまた立ち上がる者たち。
816
00:57:09,800 --> 00:57:10,920
そしてあなたは一人ではありません。
817
00:57:12,040 --> 00:57:14,000
一人でいることほど悪いことはありません。
818
00:57:24,840 --> 00:57:26,760
サン・マルティンのフォルダにありました。
819
00:57:27,600 --> 00:57:30,560
匿名の寄付リスト
ソロル財団。
820
00:57:30,640 --> 00:57:32,880
彼らは売春婦が路上から抜け出すのを手助けします。
821
00:57:33,200 --> 00:57:34,640
ソロル財団。
822
00:57:35,080 --> 00:57:37,640
彼女のことを聞くのは二度目です。
823
00:57:37,720 --> 00:57:38,920
これを見てください。
824
00:57:39,480 --> 00:57:42,600
価値は常に同じです: 15,000 ユーロ。
825
00:57:42,880 --> 00:57:45,160
ただし、それらはすべて異なる 10 進数値を持ちます。
826
00:57:45,240 --> 00:57:48,600
15 000.07、15 000.23、15 000.78...
827
00:57:48,680 --> 00:57:50,520
小数は繰り返されません。
828
00:57:50,960 --> 00:57:54,080
数字コードになります
寄付者を特定するため。
829
00:57:54,520 --> 00:57:58,520
関連するリストがあるはずです
アイデンティティを持ったコード。
830
00:57:58,840 --> 00:58:00,480
でもフォルダには入ってないんです。
831
00:58:02,000 --> 00:58:02,840
わかった。
832
00:58:03,480 --> 00:58:05,880
よくやった。誰かを財団に送ってください。
833
00:58:05,960 --> 00:58:08,160
寄付について彼らが何を知っているかを見てみましょう。
834
00:58:08,440 --> 00:58:12,320
昨日の殺人事件の報告書はありますか？
アブレイユは要約を求めていた。
835
00:58:12,560 --> 00:58:13,680
昨日準備ができていました。
836
00:58:14,760 --> 00:58:15,720
ガリードでした。
837
00:58:15,960 --> 00:58:16,800
そして？
838
00:58:17,680 --> 00:58:19,880
何も面白いことはありません。
その少年は怠け者だった。
839
00:58:19,960 --> 00:58:21,640
仕事も勉強もしませんでした。
840
00:58:22,000 --> 00:58:24,560
- しかし、それは多額のお金を動かしました。
- くそ。
841
00:58:26,040 --> 00:58:27,680
テーブルの下で作業します。
842
00:58:28,320 --> 00:58:29,480
その少女には娘がいました。
843
00:58:30,040 --> 00:58:32,000
社会福祉サービスはすでにこれに対処しています。
844
00:58:33,160 --> 00:58:34,680
ガリドはそれ以上何も言わなかった。
845
00:58:35,000 --> 00:58:36,000
見て。
846
00:58:36,720 --> 00:58:38,880
彼女はソロール財団から援助を受けました。
847
00:58:41,160 --> 00:58:42,400
彼女は売春婦でしたか？
848
00:58:44,000 --> 00:58:45,960
場合によっては関連性があるかもしれません。
849
00:58:46,720 --> 00:58:48,400
そしてカバンの中に何が入っていたのか見てみましょう。
850
00:58:49,680 --> 00:58:51,480
ホテルオスロチャンピオン。
851
00:58:52,280 --> 00:58:53,640
彼らに準備をさせてください。
852
00:58:54,080 --> 00:58:55,200
裁判官に電話します。
853
00:58:59,480 --> 00:59:01,640
オスロのようなホテルは止められない
854
00:59:01,720 --> 00:59:05,840
ただ女の子だから
カバンの中にシャンプーが入っていました。
855
00:59:06,160 --> 00:59:07,400
女の子じゃないよ。
856
00:59:08,080 --> 00:59:11,680
それは私たちが見なければならないかもしれない売春婦です
デイジーの場合。
857
00:59:11,760 --> 00:59:14,720
仮定ではなく証拠が必要です。
858
00:59:14,800 --> 00:59:18,200
そして、どんなに証拠を持ってきても、
直させてくれなかったら？
859
00:59:18,680 --> 00:59:20,680
そして何かを見つけたら
860
00:59:20,880 --> 00:59:23,040
そして弁護側は証拠を拒否する
861
00:59:23,120 --> 00:59:26,560
急いで令状を請求されたから？
862
00:59:27,320 --> 00:59:28,800
詳しいレポートを教えてください、
863
00:59:28,880 --> 00:59:31,000
すべてのデータがあれば、令状が得られます。
864
00:59:31,520 --> 00:59:33,280
もう手遅れかもしれません。
865
00:59:33,880 --> 00:59:35,560
今ではそれは不可能です。
866
00:59:59,880 --> 01:00:01,640
教えてください、判事さん。
867
01:00:02,440 --> 01:00:04,560
サルガド警部
オスロに探しに行きます。
868
01:00:05,600 --> 01:00:07,880
4 時間遅らせることはできますが、それ以上は遅らせません。
869
01:00:08,160 --> 01:00:10,040
その警察官、サルガドは、
870
01:00:10,120 --> 01:00:12,720
イライラし始めています。
871
01:00:13,040 --> 01:00:14,000
私もです。
872
01:00:29,000 --> 01:00:29,840
ポール?
873
01:00:30,280 --> 01:00:32,400
女の子を録画する準備はすべて整っています。
874
01:00:32,800 --> 01:00:33,680
いつ頃になりますか？
875
01:00:34,160 --> 01:00:36,000
- 1 時間以内。
-そんなに？
876
01:00:36,400 --> 01:00:38,080
両方？何が急いでるの？
877
01:00:38,520 --> 01:00:40,760
警察は何かを知っています。
878
01:00:41,040 --> 01:00:43,400
すべてを分解するには3時間かかります
879
01:00:44,400 --> 01:00:45,800
そして女の子たちを連れ去ります。
880
01:00:49,960 --> 01:00:51,800
ロイ、こっちに来て！素早く！
881
01:00:57,640 --> 01:00:58,560
どうしたの？
882
01:00:58,760 --> 01:01:00,080
彼らがこんなに緊張しているのを見たことがありません。
883
01:01:00,440 --> 01:01:01,280
わからない。
884
01:01:01,800 --> 01:01:03,200
コンピューターの電源を入れたままにしておきます。
885
01:01:04,320 --> 01:01:05,480
彼らはすぐに戻ってきます。
886
01:01:06,040 --> 01:01:07,600
最後のチャンスだ。
887
01:01:24,040 --> 01:01:26,080
ワンダーランドガールズ
888
01:01:26,160 --> 01:01:27,240
電話:
メッセージ:
889
01:01:45,360 --> 01:01:46,560
雌犬の息子。
890
01:01:53,480 --> 01:01:54,440
ここで何をしていたのですか？
891
01:01:55,160 --> 01:01:56,000
何もない。
892
01:01:57,960 --> 01:01:58,800
いいえ。
893
01:02:13,480 --> 01:02:14,320
イブ。
894
01:02:14,440 --> 01:02:16,720
好きなだけここにいてもいいよ。
895
01:02:16,800 --> 01:02:17,720
ありがとう。
896
01:02:19,080 --> 01:02:20,440
昨日のことを覚えていますか？
897
01:02:22,720 --> 01:02:23,560
いいえ。
898
01:02:24,280 --> 01:02:25,200
これ。
899
01:02:28,360 --> 01:02:29,240
どうしたの？
900
01:02:30,960 --> 01:02:32,400
それが何であるかはわかっています、エヴァ。
901
01:02:33,320 --> 01:02:34,520
私たちが何をしなければならないかはわかっています。
902
01:02:35,840 --> 01:02:37,400
それがお母さんが始めたきっかけですか？
903
01:02:37,480 --> 01:02:39,120
同じではなくなります。
904
01:02:39,480 --> 01:02:40,960
薬の方が良いですよ。
905
01:02:41,120 --> 01:02:43,640
そして私には経験があります。お世話になります。
906
01:02:43,920 --> 01:02:45,400
でも、あなたは私を助けなければなりません。
907
01:02:46,200 --> 01:02:47,880
何をしているのですか
908
01:02:48,920 --> 01:02:49,760
それは良くありません。
909
01:02:53,480 --> 01:02:54,320
お父さん、私は...
910
01:02:57,680 --> 01:02:59,280
マルガリータはどうなったのか…
911
01:03:00,360 --> 01:03:03,120
私は彼に車を貸しました
そして彼に旅行するように言いました。
912
01:03:03,800 --> 01:03:05,760
優しいお姉さんだったから、
913
01:03:06,440 --> 01:03:09,560
それを見つけたのはあなたのせいではありません
あの山賊たち。
914
01:03:10,240 --> 01:03:12,240
しかし、悪者はまだそこにいます。
915
01:03:12,520 --> 01:03:14,040
警察に捕まえてもらいましょう。
916
01:03:14,120 --> 01:03:15,760
あるいは彼らはたわごとの中で腐ってしまう。
917
01:03:16,080 --> 01:03:18,880
それは忘れて、私たちがあなたの世話をしましょう。
918
01:03:19,640 --> 01:03:21,680
私はすでに娘を亡くしています...
919
01:03:24,720 --> 01:03:25,560
ごめんなさい。
920
01:03:29,040 --> 01:03:32,840
フイチです。レベッカは生きています。
私たちはオスロの地下室に閉じ込められています。
921
01:03:34,360 --> 01:03:35,200
それは何だったのでしょうか？
922
01:03:38,960 --> 01:03:39,880
私は行かなければならない。
923
01:03:39,960 --> 01:03:44,440
いいえ、お願いします。出かけますか？何のために？
昨日のようにいられるようにするには？
924
01:03:44,880 --> 01:03:46,600
- いいえ。
- お父さん、行かなければなりません。
925
01:03:47,040 --> 01:03:47,880
イブ。
926
01:03:48,240 --> 01:03:50,800
そんなふうにお母さんを亡くしました。
あなたを失いたくないのです。
927
01:03:50,880 --> 01:03:52,400
私は自分が何をしているのか知っています。放っておいてください。
928
01:03:52,480 --> 01:03:54,520
いいえ、あなたは何も知りません。
929
01:03:54,600 --> 01:03:56,080
- お父さん、放っておいて！
- いいえ。
930
01:03:56,280 --> 01:03:57,240
イブ。
931
01:03:57,320 --> 01:03:58,720
あのドアから外に出ると…
932
01:05:26,280 --> 01:05:27,880
魔女の城
ヴァネサ - フィティマ
933
01:05:32,600 --> 01:05:34,200
急いでビデオを見てください。
934
01:05:35,760 --> 01:05:37,840
もう1回録音しなければなりません。
935
01:05:45,280 --> 01:05:47,480
に！お願いします！いいえ。
936
01:05:47,680 --> 01:05:48,520
お願いします。
937
01:05:51,480 --> 01:05:52,320
お願いします。
938
01:05:53,640 --> 01:05:54,480
いいえ。
939
01:05:57,640 --> 01:05:59,920
に。お願いします。
940
01:06:00,000 --> 01:06:01,600
あなたは自分がしたことの代償を払うでしょう。
941
01:06:01,680 --> 01:06:03,120
- お願いします。
- ビッチ！
942
01:06:16,360 --> 01:06:17,200
大丈夫ですか？
943
01:06:17,280 --> 01:06:19,080
イブ。
944
01:06:20,160 --> 01:06:21,880
- レベッカ？
- わからない。
945
01:06:22,520 --> 01:06:23,640
彼らはすでに彼女を連れて行った。
946
01:06:24,000 --> 01:06:24,880
私と来て。
947
01:06:27,640 --> 01:06:29,280
- 運転の仕方を知っていますか？
- はい。
948
01:06:30,160 --> 01:06:31,160
受け取ってください。
949
01:06:31,240 --> 01:06:32,280
この箱を取ってください。
950
01:06:32,600 --> 01:06:34,680
私の車は外にあるのですが、
プラスチックの後。
951
01:06:35,760 --> 01:06:36,760
ローラに電話してください。
952
01:06:37,000 --> 01:06:38,560
彼女は友達です。それはあなたを助けます。
953
01:06:38,880 --> 01:06:41,160
- あなたも？
- レベッカを見つけなければなりません。
954
01:06:42,440 --> 01:06:43,280
さあ行こう。
955
01:06:51,040 --> 01:06:51,880
それは何だったのでしょうか？
956
01:06:55,080 --> 01:06:57,000
私はこのタイプの部屋をよく知っています。
957
01:06:57,440 --> 01:06:59,440
女の子はそこで何をしているのですか？
958
01:07:00,480 --> 01:07:01,440
ここで待っててください。
959
01:07:03,600 --> 01:07:05,720
彼女が出てきたら、私の車に連れて行ってください。
960
01:07:05,800 --> 01:07:06,840
そこで待っていてください。
961
01:07:06,920 --> 01:07:09,280
15分以上かかる場合は、
去ってください。
962
01:07:10,000 --> 01:07:11,440
女の子を警察に連れて行ってください。
963
01:07:27,520 --> 01:07:28,480
出て行け。素早く。
964
01:07:28,680 --> 01:07:29,520
行く。
965
01:07:34,280 --> 01:07:35,120
ばかじゃないの？
966
01:07:56,480 --> 01:07:58,800
イブ...
967
01:08:13,760 --> 01:08:14,600
はい。
968
01:08:15,320 --> 01:08:17,200
エヴァ!
969
01:08:23,160 --> 01:08:26,280
パウロ・ロドリゲス・サンチェス
ホテルオスロの支配人。
970
01:08:27,440 --> 01:08:29,040
刺し傷はありません。
971
01:08:29,520 --> 01:08:30,920
目が潰れてしまいました。
972
01:08:31,840 --> 01:08:33,360
とても力が必要です。
973
01:08:35,440 --> 01:08:36,640
絵の準備はできていますか？
974
01:08:36,880 --> 01:08:38,720
はい、彼らはすでにあなたを迎えに来ています。
975
01:08:38,800 --> 01:08:39,760
そんなものは捨ててください。
976
01:08:40,160 --> 01:08:41,600
新しいものをペイントする必要があります。
977
01:08:41,680 --> 01:08:43,400
電子メールで写真を送ります。
978
01:08:47,680 --> 01:08:48,960
彼女を認識していますか？
979
01:08:49,640 --> 01:08:50,520
それはあなたを救いましたか？
980
01:08:53,760 --> 01:08:54,880
あなたの場合、
981
01:08:55,040 --> 01:08:57,120
デイジーキラーのこと、
は閉まっています。
982
01:08:57,960 --> 01:09:00,200
休暇に出かけるには良い時期です。
983
01:09:00,520 --> 01:09:02,240
判断するのは検査官です。
984
01:09:02,720 --> 01:09:05,720
休暇か解雇について話します。
985
01:09:10,080 --> 01:09:10,920
警察。
986
01:09:11,960 --> 01:09:12,840
アマロマヨです。
987
01:09:14,400 --> 01:09:15,920
報告するために電話しました
988
01:09:16,680 --> 01:09:18,720
デイジーキラー。
989
01:09:19,040 --> 01:09:20,200
エヴァ・メイヨ。
990
01:09:22,560 --> 01:09:23,640
私の娘。
991
01:09:23,840 --> 01:09:25,840
字幕: ディナ・アルメイダ